Palíndromos
fuente wikipedia. gracias wikipedia!
Palíndromos
Un palíndromo (del griego palin dromein, volver a ir hacia atrás) es una palabra, número o frase que se lee igual hacia adelante que hacia atrás. Si se trata de un número, se llama capicúa. Habitualmente, las frases palindrómicas se resienten en su significado cuanto más largas son.
Hay una gran cantidad de palíndromos en muchas lenguas.
Ejemplos:
Hay una gran cantidad de palíndromos en muchas lenguas.
Ejemplos:
Ana
Arenera
Arepera
Anilina
Ananá
Malayalam
Menem (Ex presidente de Argentina)
Neuquén
Oruro
oso
Otto
Radar
Reconocer
Somos
seres
Salas
Ejemplos de frases palíndromos:
Adivina ya te opina, ya ni miles origina, ya ni cetro me domina, ya ni monarcas, a repaso ni mulato carreta, acaso nicotina, ya ni cita vecino, anima cocina, pedazo gallina, cedazo terso nos retoza de canilla goza, de pánico camina, ónice vaticina, ya ni tocino saca, a terracota luminosa pera, sacra nómina y ánimo de mortecina, ya ni giros elimina, ya ni poeta, ya ni vida. (de Ricardo Ochoa)
Allí por la tropa portado, traído a ese paraje de maniobras, una tipa como capitán usar boina me dejara, pese a odiar toda tropa por tal ropilla. (de Luis Torrent)
Allí si María avisa y así va a ir a mi silla. (HG)
Anita la gorda lagartona no traga la droga latina.
Anita lava la tina. (Popular en México)
Átale, demoníaco Caín, o me delata. (de Julio Cortázar)
Dábale arroz a la zorra el abad. (tal vez uno de los más populares)
La ruta nos aportó otro paso natural.
Nada, yo soy Adán. (Guillermo Cabrera Infante)
No lata, no: la totalidad arada dilato talón a talón. (Juan Filloy)
No solo no lo son. (título de una canción del grupo Mano de Santo)
Se lo creí, mareada. Era miércoles. (de Luciana Rezzónico)
Sé verlas al revés. (de Diego Vidal)
En inglés
Nada, yo soy Adán. (Guillermo Cabrera Infante)
No lata, no: la totalidad arada dilato talón a talón. (Juan Filloy)
No solo no lo son. (título de una canción del grupo Mano de Santo)
Se lo creí, mareada. Era miércoles. (de Luciana Rezzónico)
Sé verlas al revés. (de Diego Vidal)
En inglés
Madam, I'm Adam (atribuido a James Joyce)(Señora, soy Adán, una tradicional presentación de Adán a Eva)
Madam, in Eden I'm Adam (Señora, en el Edén soy Adán, ingeniosa ampliación ulterior del previo).
A man, a plan, a canal: Panama! (Un hombre, un plan, un canal: ¡Panamá!, el epitafio del constructor del Canal de Panamá).
Satan oscillate my metallic sonatas.
Able was I ere I saw elba.
En latín
In girum imus nocte et consumimur igni ("Damos vueltas en la noche y somos consumidos por el fuego", según unos una adivinanza cuya solución era "antorcha", según otros una descripción del vuelo de las polillas de noche, y también los demonios.)
Roma tibi súbito motibus ibit amor.
Si bene te tua laus taxat, sua laute tenebis.
Sole medere pede ede, perede melos.
Signa temere me tangis
En griego
En finlandés
Curiosidades
En latín también se conoce el palíndromo Sator Arepo tenet opera rotas (el sembrador Arepo guía con destreza las ruedas), que tiene la particularidad de que puede escribirse como un cuadrado que se puede leer tanto horizontal como verticalmente:
S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
Algunos sugieren que las letras de este cuadrado se puede reordenar para que se lea "paternoster" dos veces y quedaría A y O (alfa y omega). Es decir, se trataría de una oración cristiana:
.............P
.............A
..........A T O
.............E
.............R
..PATERNOSTER
.............O
.............O
.............S
..........O T A
.............E
.............R
El escritor argentino Juan Filloy ostenta un récord en la creación de palíndromos, con más de 8.000 frases publicadas a lo largo de su obra.
El compositor español Víctor Carbajo ha escrito más de 16.000 palíndromos.
El compositor español Víctor Carbajo ha escrito más de 16.000 palíndromos.
Palíndromos extrasemióticos
Se reconocen estructuras externas a la lingüística y al estudio de los signos (semiótica) que admiten lectura en ambos sentidos y son, pues, considerados palíndromos.
Semi-palíndromos
Son aquellas palabras que leídas al revés tienen distinto significado.
amar - rama
amor - Roma
rata - atar
zorra - arroz
animal - lamina
sin embargo, en lo personal, hay uno que me gusta mucho, que me genero momentos mágicos...
"anilina" es la palabra... la comparto con mi tesoro mas bello.
